Filme von Beni
Levante - Ein Zajal im Morgenland (1989)
An der Ostküste des Mittelmeeres wird die Tradition des Zajal gepflegt, eine manchmal witzig-streitbare, dann wieder patriotisch-ernste Stegreifdichtung, die unsere Augen zur Liebe trägt. Der Dichter Zaghul nennt sich und seine Gruppe Täubchen. Er führt uns mit seinem Zajal durch eine Fülle dissonanter Bilder und Stimmungen der Levante. > Zum Trailer
Levant - a Zajal in the Orient (1989)
On the East coast of the Mediterranean the tradition of Zajal lives on improvisational poetry - at times witty and contentious, at times patriotic and serious - which turns our eyes toward love. The poet Zaghlul calls himself and his troupe Doves. With his Zajal he leads us through an abundance of dissonant pictures and moods of the Levant. > the trailer
Le Levant - un Zajal en Orient (1989)
Sur la côte Est de la Méditerranée vit la tradition du Zajal. Souvent polémique et drôle, à l'occasion patriotique et grave, ce poème guide notre oeil vers l'amour. Le poète Zaghlul et son groupe se sont eux- mêmes nommés Le Colombes. Avec leur Zajal ils nous orientent à traves la mozaïque d'ambiances et d'images dissonantes qui forment le Levant. > la remorque
Filmgedicht, CH 1990, 80 Minuten, 16mm
| Produktion: | Beni Müller Filmproduktion |
|---|---|
| Coproduktion: | CSS Productions SA |
| Drehbuch & Regie: | Beni Müller |
| Kamera: | Rainer Klausmann |
| Ton: | Barbara Flückiger |
| Übersetztung: | Saïda Keller-Messahli |
| Montage: | Regina Cotteli und Rainer Maria Trinkler |
| Musik: | Josef Hashem mit seinen Zaghlul ed Damur, Irène Schweizer |
| Sprache: | Arabisch |
| Untertitel: | Deutsch |
Im Hinblick auf Levante (1987)
"Im Hinblick auf Levante", der Trailer zum Film "Levante - ein Zajal im Morgenland", wurde im Kinderdorf Pestalozzi in Trogen (Schweiz) gedreht, da für den Dreh im Libanon zu diesem Zeitpunkt noch kein Geld zur Verfügung stand. > Zum FilmKurzfilm, CH 1987, Video 5:40 Min
Gedreht im Kinderdorf Pestalozzi, Trogen 1987
| Buch und Regie: | Beni Müller |
|---|---|
| Kamera: | Rainer Klausmann |
| Ton: | Helena Vagnières |
| Montage: | Anja Bombelli |
| Musik: | Roland van Straaten |
Gesund mit Olive von Ellen Heidböhmer
Die Zajal Gedichte aus dem Film Levante haben im 2019 einen Platz in Ellen Heidböhmers Buch über Oliven gefunden:
Gesund mit Olive: Ihre heilsame Urkraft ideal nutzen
Der ursprünglich aus dem Orient stammende Olivenbaum ist einer der ältesten Kulturpflanzen der Welt. Während seiner gesamten Lebenszeit kann er genutzt werden. Verwendet werden das Holz, die getrockneten Blätter, das Öl der Früchte und die Früchte selbst. Dieses Buch stellt die Olive als universelle Heilpflanze vor, enthält Informationen über Inhaltsstoffe und Wirkmöglichkeiten und bietet viel Wissenswertes zur Verwendung der Olive als Heilmittel und zahlreiche leckere Rezepte.
Herbigt Verlag:
Heidböhmer, Ellen
1. Auflage 2019
128 Seiten
Klappenbroschur
ISBN: 978-3-7766-2817-3
www.ellen-heidboehmer.com